Баухаус в Китае: архитектурные и дизайнерские реформы XX–XXI веков

Авторы

  • Чживэй Ван Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

DOI:

https://doi.org/10.52575/2712-746X-2026-51-3-698-705

Ключевые слова:

модернизм, китайская архитектура, дизайн среды, архитектурное образование, интернациональный стиль, культурная идентичность

Аннотация

Предметом изучения выступает многоступенчатый процесс адаптации и трансформации архитектурных и дизайнерских принципов Баухауса в специфическом китайском социокультурном контексте. Методология работы включает историко-сравнительный анализ, сопоставляющий особенности китайского и японского путей рецепции европейского модернизма, а также применение современных теоретических концепций культурного трансфера. Научная новизна работы заключается в последовательном смещении акцента с внешних влияний на внутренние механизмы восприятия – определяющую роль переводческих стратегий, развитие локальной педагогики и формирование критического дискурса.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Чживэй Ван, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

аспирант кафедры истории и теории мировой культуры
г. Москва, Россия
E-mail: wangzhiwei2021@gmail.com

Библиографические ссылки

Список литературы

Бахтин М.М. 1979. Эстетика словесного творчества. М., Искусство, 424 с.

Горелов А.А. 2020. Архитектура Ван Шу: диалог традиции и авангарда. Академический вестник УралНИИпроект РААСН, 4(47): 22–31.

Саид Э.У. 2004. Культура и империализм. Пер. с англ. М., Академкнига, 592 с.

Цзинь Д. 2021. Япония как «окно в Европу»: трансляция модернистской архитектуры в Восточной Азии. Историко-культурные исследования, 4: 33–47.

Чжан Ч. 2019. Этапы и пути распространения Баухауса в Китае. Искусство Китая, 1: 38–43.

Bourdieu P. 1983. The Field of Cultural Production, or: The Economic World Reversed. Poetics,

(4–5): 311–356. DOI: 10.1016/0304-422X(83)90012-8.

Kurata T. 1935. Modern Architecture. Tokyo, Publ. Iwanami Shoten, 210 p. (in Japanese).

Li N. 1943. Theory of the International New Architectural Movement. Chongqing, Publ. Chinese Society of New Architecture, 94 p. (in Chinese).

Han C., Jin D. 2010. The Bauhaus Path: History, Legacy, World and China. Jinan, Publ. Shandong Art Institute Press, 276 p. (in Chinese).

Feng J. 2020. Feng Shui and Modern Chinese Architecture. Traditional Dwellings and Settlements Review, 31(1): 22–35.

Welsch W. 1999. Transculturality – the Puzzling Form of Cultures Today. In: Featherstone M., Lash S., eds. Spaces of Culture: City, Nation, World. London, Publ. SAGE: 194–213. DOI: 10.4135/9781446218723.n11.

Wolff M. 2021. The Global Bauhaus: The International Diffusion of a Modernist Vision. Journal of Design History, 34(2): 117–135.

Wu C. 2020. Modern Chinese Architecture: A History. Modern Asian Studies, 54(4): 1201–1230.

References

Bakhtin M.M. 1979. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of Verbal Creativity]. Moscow, Publ. Iskusstvo, 424 p.

Gorelov A.A. 2020. Arkhitektura Van Shu: dialog traditsii i avangarda [The Architecture of Wang Shu:

A Dialogue between Tradition and the Avant-Garde]. Akademicheskiy vestnik UralNIIproekt RAASN, 4(47): 22–31.

Said E.W. 2004. Kultura i imperializm [Culture and Imperialism]. Translated from English. Moscow, Publ. Akademkniga, 592 p.

Jin D. 2021. Yaponiya kak «okno v Evropu»: translyatsiya modernistskoy arkhitektury v Vostochnoy Azii [Japan as a “Window to Europe”: The Transmission of Modernist Architecture in East Asia]. Istoriko-kulturnye issledovaniya, 4: 33–47.

Zhang C. 2019. Etapy i puti rasprostraneniya Bauhausa v Kitae [Stages and Pathways of the Bauhaus Dissemination in China]. Iskusstvo Kitaya, 1: 38–43.

Bourdieu P. 1983. The Field of Cultural Production, or: The Economic World Reversed. Poetics,

(4–5): 311–356. DOI: 10.1016/0304-422X(83)90012-8.

Kurata T. 1935. Modern Architecture. Tokyo, Publ. Iwanami Shoten, 210 p. (in Japanese).

Li N. 1943. Theory of the International New Architectural Movement. Chongqing, Publ. Chinese Society of New Architecture, 94 p. (in Chinese).

Han C., Jin D. 2010. The Bauhaus Path: History, Legacy, World and China. Jinan, Publ. Shandong Art Institute Press, 276 p. (in Chinese).

Feng J. 2020. Feng Shui and Modern Chinese Architecture. Traditional Dwellings and Settlements Review, 31(1): 22–35.

Welsch W. 1999. Transculturality – the Puzzling Form of Cultures Today. In: Featherstone M., Lash S., eds. Spaces of Culture: City, Nation, World. London, Publ. SAGE: 194–213. DOI: 10.4135/9781446218723.n11.

Wolff M. 2021. The Global Bauhaus: The International Diffusion of a Modernist Vision. Journal of Design History, 34(2): 117–135.

Wu C. 2020. Modern Chinese Architecture: A History. Modern Asian Studies, 54(4): 1201–1230.


Просмотров аннотации: 0

Поделиться

Опубликован

2026-09-30

Как цитировать

Ван, Ч. (2026). Баухаус в Китае: архитектурные и дизайнерские реформы XX–XXI веков. NOMOTHETIKA: Философия. Социология. Право, 51(3), 698-705. https://doi.org/10.52575/2712-746X-2026-51-3-698-705

Выпуск

Раздел

Культурология и философия искусства